29 de enero de 2023, Reino Unido.
Escocia suspende los traslados de los reclusos autoidentificados mujeres mientras se están examinando las disposiciones.
El Servicio Penitenciario Escocés
anunció la revisión raíz de los recientes casos de Tiffany Scott, quien acosó a
una niña de 13 años mientras era hombre (while she was a man), e Isla Bryson,
un hombre autoidentificado mujer condenado por violaciones llevadas a cabo
antes de transicionar.
Escocia interrumpió el traslado
de cualquier recluso autoidentificado transgénero mientras lleva a cabo con
carácter urgente un examen de la normativa.
Se produce a continuación de que en
estas semanas los consejeros del sistema penitenciario de Escocia aprobaron el
traslado de Tiffany Scott, quien acosó a una niña de 13 años mientras era Andrew
Burns, a una cárcel para mujeres.
La semana pasada, Nicola Sturgeon
dijo que Isla Bryson, un hombre que se declara mujer condenado por violación
llevada a cabo cuando era hombre, no será recluido en la cárcel de mujeres de
Cornton Vale en Escocia.
Un portavoz del Servicio
Penitenciario Escocés dijo: "Hemos comenzado una revisión urgente de todos
los casos de los individuos que se identifican transgénero que en este momento
se gestionan en nuestras instalaciones.
"Nuestra prioridad es en
todo el tiempo, y sigue siéndolo, la salud, la seguridad y el bienestar de
todas las personas que tenemos a nuestro cargo y de nuestro personal.
"Tenemos procesos de
evaluaciones de riesgo muy rígidos y una trayectoria de atender a las personas,
en circunstancias a menudo hostiles.
"Hemos parado, pues, el
traslado de todas los varones transfemeninos hasta que el proceso se
complete".
El portavoz dijo que en la
revisión se tendrá en cuenta "cualquier historial de violencia o
infracción sexual contra las mujeres, y el riesgo asociado, con el propósito de
establecer la ubicación más apropiada para acomodar al individuo".
Hasta que se termine esta
revisión, cualquier individuo transfemenino, con antecedentes de violencia
hacia la mujer, solo será admitido en las instalaciones de varones, en
aislamiento, cuando ingresan por primera vez y están bajo nuestra tutela”,
añadió el portavoz.
"Espero que estas medidas brinden
sosiego."
El Secretario de Justicia de
Escocia, Keith Brown, dijo: "Entiendo que la cuestión de que cualquier
hombre transfemenino sea declarado culpable de delitos violentos y sexuales es
un asunto muy sensible y resulta comprensible que exista una preocupación en la
sociedad.
"Como subrayó la semana
pasada el primer ministro, no debemos permitir en modo alguno que arraigue la
idea de que los hombres transfemeninos suponen una peligro inherente para las
mujeres. Los depredadores son el riesgo para las mujeres.
“Con todo, como sucede con
cualquier grupo social, un pequeño número de hombres transfemeninos van a
delinquir y serán enviados a prisión.
"Por consiguiente, espero
que las medidas aportará toda la confianza que precise sobre la capacidad de la
cárcel para gestionar a las sujetos que se declaran transgénero y garantizar la
seguridad de todas las internas.
"Nunca debemos olvidar que
hay víctimas en estos casos. Mis pensamientos están con ellas".
Brown insistió en que la normativa
actual del Servicio Penitenciario Escocés "no ha sido modificada ni
afectada de ninguna manera" por el recién aprobado Proyecto de Ley de
Reforma del Reconocimiento de Género, que dijo que "sea como fuere, aún no
está en vigor".
"La seguridad sistemática de
las reclusas — muchas de los cuales han experimentado violencia machista —
seguirá siendo la prioridad en todas las medidas que se adopten", añadió.
"Más allá de los pasos que
se han expuesto hoy, es vital que las decisiones sobre la ubicación y la
gestión de los reclusos continúen basándose en una evaluación de riesgos
exhaustiva, aprovechando la experiencia y los aportes de los profesionales
competentes y aplicando las lecciones aprendidas de las revisiones a que se
refiere."
La cuestión de las unidades en su
totalidad para mujeres.
Se produce después de que se
filtró que los consejeros del sistema penitenciario en Escocia aprobaron en las
últimas semanas el traslado de Scott de una unidad de hombres a una unidad de
mujeres.
El sábado los conservadores
escoceses le dijeron a Sky News que querían que la Sra. Sturgeon
bloqueara el traslado, luego de una intervención para poner fin a que otro
recluso que se identifica mujer, Bryson, fuera despachado a una cárcel de
mujeres.
Bryson, un delincuente sexual en
serie que atacó a mujeres vulnerables cuando era Adam Graham, decidió
transicionar mientras esperaba el juicio, lo que ha provocado airadas
protestas.
El hombre de 31 años fue
declarado culpable de violar a dos mujeres luego de un juicio en el Tribunal
Superior de Glasgow este mes.
Existe preocupación sobre su
detención en la cárcel de mujeres de Cornton Vale en Stirling mientras espera
la sentencia.
No obstante, la intervención ante
la sesión de preguntas a la
Primera Ministra en Holyrood el jueves, la Sra. Sturgeon
confirmó que Bryson no estaría detenido en Cornton Vale.
De igual forma dijo que el
Servicio Penitenciario Escocés estaba efectuando una evaluación de riesgos.
"No es apropiado con
respecto a cualquier interno informar de dónde se encarcelan", dijo.
"Pero dado el evidente nerviosismo
entre la población y parlamentarios en este caso, puedo confirmar al parlamento
que este recluso no será internado en la cárcel de mujeres de Cornton Vale.
"Espero que eso brinden sosiego
a la sociedad".
****
Respecto a esta noticia, que el
gobierno escocés anuncia la suspensión del traslado a una cárcel de mujeres de
cualquier preso que se identifica mujer con antecedentes de violencia contra
las mujeres, en español hay información:
Escocia suspende los traslados de
presos trans a cárceles de mujeres.
La decisión llega después de dos
casos que provocaron fuertes reacciones en el país.
Escocia suspende los traslados de
presos trans a cárceles de mujeres a la espera de un informe
No hay comentarios:
Publicar un comentario