¿Qué es revertir?

Nos situamos en Escocia, las cárceles de mujeres. 

 https://twitter.com/treesey/status/1477438677861257218?t=GeUIUKeukiOUNOrYVyxtbw&s=19 

¿Qué es revertir? 

Diccionario de la lengua española.

 Del lat. reverti 'volver'. Conjug. c. sentir. 1. intr. Dicho de una cosa: Volver al estado o condición que tuvo antes. 2. intr. Dicho de una cosa: Venir a parar en otra. 3. intr. Der. Dicho de una cosa: Volver a la propiedad que tuvo antes, o pasar a un nuevo dueño. 

Anger as trans inmates revert to males when they leave Scottish prisons.

Indigna como los reclusos que se identifican como mujeres vuelven a declararse hombres cuando salen de las prisiones de Escocia.  

Preocupación luego de que nuevas investigaciones señalara que los hombres que modificaron su sexo legal en la cárcel cambian de nuevo a su sexo real una vez excarcelados. https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/anger-trans-inmates-revert-males-25840252 

Defensoras por los derechos de las mujeres han puesto en duda la política del Servicio de Prisiones de Escocia (SPS) permitiendo que los reclusos se "identifiquen a sí mismos" como mujeres con el fin de ser encarcelados en una prisión para mujeres. Sus inquietudes llegan tras la noticia que sugería que los hombres que han rectificado su sexo legal en la cárcel están cambiando de nuevo a su sexo tras su puesta en libertad. 

Un estudio, publicado en Periódico británico de Criminología (British Journal of Criminology) a este tenor reveló que algunos de estos reclusos pueden haberse identificado como mujeres para poder tener relaciones sexuales con las reclusas. 

Ha planteado nuevos temores acerca de la autoidentificación de género que representa un riesgo para la seguridad de las mujeres justo cuando Nicola Sturgeon y el gobierno escocés buscan introducir una legislación de rectificación del sexo legal este año. 

Lucy Hunter Blackburn, que trabaja como parte del análisis de las políticas de Murray Blackburn Mackenzie, puso en tela de juicio el razonamiento de la SPS al permitir que los hombres se identifiquen a sí mismos. Ella dijo: "Cada caso transferido a las instalaciones penitenciarias de mujeres habrá pasado por una evaluación individual 'caso por caso' sobre su idoneidad para la transferencia por aquellos designados como expertos debidamente cualificados por el servicio penitenciario. 

 "Necesitamos que la gente bien remunerada (con respecto a la mayoría de nosotros, si bien no lo sientan así) en la política y círculos oficiales hagan lo correcto con respecto a las políticas adoptadas que han afectado a las mujeres en prisión. "Estos casos también habrán pasado por el proceso de evaluación individual caso por caso, donde los profesionales con diversos programas tienen acceso a toda la información que se tiene sobre un individuo que ha pasado por el proceso completo hasta el momento de la sentencia. 

"Seguro que debería ser un historial más completo. con más detalles sobre el historial delictivo e incluyendo cualquier informe de antecedentes cuando se dictaban las condenas. que la mayoría de los otros proveedores de servicios al que tendrán acceso. 

“El SPS tiene más información y, si es necesario, puede tomar más tiempo para decidir en este punto que en la mayoría de otros ámbitos. Hay capacidad técnica institucional en el trato con los delincuentes, incluidos los más manipuladores, que otros no tienen. 

"Si, con todas sus ventajas de información y experiencia, el SPS ha reconocidos aptos para transferir a las cárceles de mujeres a cualquier hombre que adopte estratégicamente la autoidentificación temporalmente por cualquier motivo, las políticas y el poder legislativo más allá de las cárceles tienen que pensar acerca de las implicaciones de eso." 

El estudio fue realizado por el Dr. Matthew Maycock de la Universidad de Dundee, y señaló el miedo entre las reclusas sobre el comportamiento depredador de algunos reclusos que se identifican como mujeres. "Una mujer dijo que un recluso que se identificó como mujer en su grupo de trabajo quería estar en este pabellón para acostarse con un montón de jovencitas.” 

Según las cifras, 12 reclusos que se identifican como mujeres que fueron condenados por violencia o delitos sexuales han sido alojados en cárceles de mujeres escocesas en el último año y medio. Solo uno de ellos hizo por completo la transición, mientras que el resto sólo se había identificado como mujer. 

 El Dr. Maycock trabajaba para el SPS cuando llevó a cabo la investigación en cuatro prisiones escocesas y dijo que varias de las 15 reclusas entrevistadas habían hablado sobre hombres que se identificaban como mujeres que habían hecho la transición bajo custodia antes de volver a su sexo al ser liberados. 

Algunas creían que los reclusos habían rectificado su sexo legal por fines sexuales, en tanto que otras pensaban que lo hacían para pasar menos dificultades en la cárcel. Marion Calder, de For Women Scotland, dijo que el gobierno escocés "ha dicho en repetidas ocasiones que defenderá los derechos y las protecciones que las mujeres tienen hoy por hoy en los espacios de un mismo sexo en virtud de la Ley de Igualdad y, sin embargo, podemos ver manera muy clara que en la práctica está enfrascado en socavarlos de la manera más flagrante." 

El SPS dijo que no tiene intención de recurrir a nueva revisión. Ha llevado a cabo su propio proceso de consulta sobre cómo encaja a los reclusos que se identifican como mujeres en su terreno y espera que se le presente un informe para el verano.