viernes, 25 de noviembre de 2022

626) Colorado Springs, Colorado. EEUU — Tiroteo. Noviembre 2022.

626) Anderson Lee Aldrich aka Nicholas Franklin Brink EEUU. Cinco cargos de asesinato, así como cinco cargos de delitos motivados por prejuicios que causan lesiones corporales. Cargos federales por delitos de odio se presentarán por separado.

 Aldrich fue arrestado el año pasado después de que su madre dijera que su hijo la había amenazado con una bomba casera y otras armas. Las autoridades en ese momento declararon que no se habían encontrado explosivos. Pero los defensores del control de armas cuestionaron por qué la policía no usó las leyes de Colorado para prohibir la posesión y confiscación de armas a ciudadanos no confiables.”

Noviembre 2022. El asaltante del club en Colorado se define como 'no binario'. En un bar de Colorado mató a tiros a cinco personas. Los cargos por asesinato podrían dejarlo tras las rejas de por vida. https://forumdaily.com/es/neozhidanno-smertonosnuyu-strelbu-v-gej-klube-v-kolorado-ustroil-predstavitel-lgbt/#

Aldrich era Nicholas Franklin Brink hasta 2016. Semanas antes de los 16 años, Nicholas, el asesino, solicitó a un tribunal de Texas un cambio de nombre, según revelan los registros judiciales. La petición de cambio de nombre fue presentada en nombre de Brink por sus abuelos, sus tutores legales. El motivo del tiroteo aún no está del todo claro, pero las autoridades indicaron que Aldrich afronta cargos de asesinato y crímenes de odio. Los cargos por delitos de odio exigirán pruebas de que el tirador estuvo motivado por prejuicio. Los cargos contra Aldrich son todavía preliminares, los abogados señalaron que su representado no era binario (“o sea, esa ridiculez y chalaura de ni hombre ni mujer, ni femenino ni masculino”). El equipo de defensa afirma que Aldrich usa los pronombres ellos/ellos para su identificación. El nombre de Aldrich se cambió hace más de seis años, mediante petitoria legal en Texas para "protegerse" de un padre con antecedentes penales: “Una persona quiere protegerse a sí mismo y su futuro de cualquier conexión con su padre y su historial criminal. El padre no tuvo contacto con la menor durante varios años”, dice la petición (…) "La solicitud de cambio de nombre de Aldrich se produce meses después de que se convirtiera en el objetivo de un acosador en línea. Supuestamente, Aldrich fue intimidado en la escuela secundaria. El sitio publicó imágenes que pretendían ser del sospechoso siendo insultado por su peso, falta de dinero y su interés en las caricaturas chinas. Además, se creó una cuenta de YouTube a nombre de Brink con una animación titulada Asian Homosexual Gets Violated".

El fiscal de distrito Michael Allen indicó que los cargos de asesinato conllevarían la sentencia más dura de cadena perpetua, en tanto que los delitos referentes con prejuicio eran elegibles para revisión.

Las víctimas del brutal ataque fueron 5 personas: Raymond Green Vance, de 22 años, nativo de Colorado Springs, quien ahorró dinero para comprar su propio apartamento, Ashley Pow, de 35, una madre que ayudó a encontrar un hogar para niños adoptivos, Daniel Aston , de 28 años, cantinero y animador del club, Kelly Loving, de 40, cuya hermana la describió como "cariñosa y dulce", y Derrick Rump, de 38, otro cantinero del club que era conocido por su disposición jovial.
 
Los abogados del joven de 22 años sospechado de asesinar a cinco personas en un club LGBTQ de Colorado, Estados Unidos, dijeron que su cliente es no binario antes de una primera comparecencia ante un tribunal el miércoles, mientras que surgieron detalles de un caótico pasado que incluye la ruptura de la familia y un cambio de nombre.” https://www.semana.com/mundo/articulo/sindicado-de-tiroteo-en-club-lgbtiq-se-declara-como-no-binario-y-de-tener-un-pasado-dificil/202214/ Las víctimas mortales del tiroteo son Raymond Green Vance, de 22 años; Ashley Paugh, una madre de 35 años; Daniel Aston, de 28 años; Kelly Loving, de 40 años; y el cantinero Derrick Rump, de 38 años. https://www.aciprensa.com/noticias/sospechoso-de-tiroteo-que-dejo-5-muertos-en-club-gay-se-declara-no-binario-34292 “Según AP, la defensa del acusado, que hasta el 2016 llevaba el nombre de Nicholas Franklin Brink, dijo que el sospechoso se declara como “no binario”. De acuerdo a la ideología de género, la corriente que considera que el sexo es una construcción sociocultural y no algo biológico, ser “no binario” significa que la persona se percibe como alguien que no es hombre ni mujer.”
 
 “Anderson Lee Aldrich, el sospechoso de la masacre mortal en un club nocturno LGBTQ de Colorado, no es binario y usa pronombres ellos/ellos, dijeron sus abogados en nuevos documentos judiciales el martes. Los defensores públicos Joseph Archambault y Michael Bowman presentaron varias mociones el martes por la noche que incluían una nota al pie sobre la identidad de su cliente, según publicó The New York Post.  “Anderson Aldrich no es binario”, dice la nota al pie, informó el Denver Post. “Utilizan los pronombres ellos/ellos y, a los efectos de todas las presentaciones formales, se abordarán como Mx. Aldrich”. “Anderson Aldrich no es binario”, dice la nota al pie, informó el Denver Post. “Utilizan los pronombres ellos/ellos y, a los efectos de todas las presentaciones formales, se abordarán como Mx. Aldrich”. https://laopinion.com/2022/11/23/sospechoso-de-masacre-en-club-lgbt-se-define-como-no-binario-y-su-padre-era-un-exconvicto-luchador-de-mma-y-estrella-porno/ 
 
La nota al pie se agregó junto con las mociones estándar que se ocupan de cuestiones como la apertura de documentos y la recopilación de pruebas. Aldrich, quien llegó a la cárcel del condado de El Paso el martes después de ser dado de alta de un hospital, tiene programada una audiencia de asesoramiento a las 11:30 a.m. del miércoles en el juzgado del condado de El Paso. En la audiencia se llevan a cabo avisos para notificar a los acusados ​​de posibles cargos y, a veces, para abordar las solicitudes de fianza. El acusado aparecerá virtualmente desde la cárcel, dijo un representante de la corte estatal al Colorado Sun. Cinco personas murieron y varias más resultaron heridas en el tiroteo. Es probable que Aldrich enfrente cinco cargos de asesinato, así como cinco cargos de delitos motivados por prejuicios que causan lesiones corporales.”  Solicitó a un tribunal de Texas un cambio de nombre: Anderson Lee Aldrich no existía en registros antes de 2016, pues el detenido por el crimen de cinco personas se cambió de nombre a los 15 años. https://www.zocalo.com.mx/autor-de-tiroteo-en-club-lgbt-en-colorado-se-define-como-no-binario-y-cambio-su-identidad-siendo-adolescente/ Aaron Franklin Brink, en 2016, cambió su nombre, que era Nicholas Franklin Brink. https://www.thedailybeast.com/aaron-brink-pornstar-dad-of-colorado-club-q-shooting-suspect-anderson-lee-aldrich-spews-homophobia Anderson Lee Aldrich, 22, hasta 2016 se le conoció como Nicholas Franklin Brink. https://www.usnews.com/news/us/articles/2022-11-23/defense-colorado-gay-club-shooting-suspect-is-nonbinary
 
“Un hombre armado que abrió fuego en un club nocturno gay en Colorado - matando a cinco e hiriendo a 25 - fue sometido por clientes “heroicos” que lo golpearon con su propia arma, dijeron las autoridades. El motivo del atacante no estaba claro, pero el tiroteo está siendo investigado como un crimen de odio. El atacante, identificado por la policía como Anderson Lee Aldrich, de 22 años, abrió fuego en el Club Q de Colorado Springs justo antes de la medianoche del sábado, según la policía.” https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2022-11-21/un-hombre-armado-abrio-fuego-poco-antes-de-la-medianoche-en-un-club-nocturno-gay “El sospechoso utilizó un arma semiautomática del tipo AR-15 en el tiroteo, informó Associated Press. También se recuperaron en el lugar de los hechos una pistola y cargadores de munición, según las autoridades.”
 
“El autor del tiroteo la noche del domingo en un club gay de Colorado Springs que dejó 5 muertos y 25 heridos se identifica con género 'no binario', según dijo el equipo de la defensa del sospechoso en los archivos del tribunal. En varias mociones estándar presentadas este martes en nombre del atacante, identificado como Anderson Lee Aldrich, de 22 años, los defensores públicos se refieren al sospechoso como "Mx. Aldrich", señalando en notas a pie de página que el sospechoso es 'no binario' y utiliza los pronombres ellos/ellas. https://www.univision.com/noticias/criminalidad/atacante-tiroteo-colorado-bar-gay-genero-no-binario-cambio-nombre El motivo del tiroteo todavía se está investigando, pero las autoridades dijeron que Aldrich se enfrenta a posibles cargos de asesinato y de delito de odio. Los cargos por delitos de odio requerirían demostrar que el agresor estaba motivado por prejuicios, como por ejemplo contra la orientación sexual o la identidad de género real o percibido de las víctimas. Los cargos contra Aldrich son preliminares y los fiscales aún no los han formalizado. Aldrich está representado por Joseph Archambault, jefe de juicios de la oficina del defensor público del estado. Los abogados de la oficina no comentan los casos a los medios de comunicación. También se reveló el martes que el nombre de Aldrich fue cambiado hace más de seis años cuando era adolescente, después de presentar una petición legal en Texas buscando "protegerse" de un padre con un historial criminal que incluía violencia doméstica contra la madre de Aldrich.”
 
“Sospechoso del ataque al club gay en Colorado Springs enfrenta cargos por asesinato y crimen de odio. https://www.univision.com/noticias/sucesos/sospechoso-ataque-club-gay-colorado-springs-enfrenta-cargos-asesinato-crimen-de-odio El agresor, que de forma preliminar la policía cree que es el único responsable de los hechos, entró al lugar e inmediatamente comenzó a disparar. Usó al menos un "rifle largo", dijeron las autoridades en una conferencia de prensa el domingo. También informaron que habían conseguido recuperar dos armas de la escena y estaban investigando su procedencia.”
 
 “Autor del tiroteo del club LGBTQ de Colorado Springs es no binario, dice su defensa. El tirador, que enfrenta posibles cargos por delitos de odio, fue nombrado por los defensores públicos se refieren al sospechoso como "Mx. Aldrich" y en notas al pie de página dice que Aldrich, de 22 años, no es binario y utiliza los pronombres ellos/ellas.” https://eltiempolatino.com/2022/11/23/nacional/sucesos/autor-del-tiroteo-del-club-lgbtq-de-colorado-springs-es-no-binario-dice-su-defensa/
 
“El sospechoso del tiroteo del sábado en un bar LGBTQ era conocido como Nicholas Brink antes de cambiar legalmente su nombre hace más de seis años en un esfuerzo por cortar «cualquier conexión con el padre biológico y su historial criminal», según muestran los registros judiciales. Anderson Lee Aldrich, acusado de matar a tiros a cinco personas y herir a otras 17 en el Club Q en Colorado Springs, Colorado, el pasado fin de semana, solicitó a un tribunal de Texas que adoptara su nombre actual en 2016, poco antes de cumplir 16 años. La petición, presentada por los abuelos de Brink, en ese momento sus tutores legales, dice que no había tenido contacto con su padre «durante varios años». Brink parece haber sido objeto de feroz acoso en línea cuando era adolescente en San Antonio, el Washington Post informó. A los 15, meses antes de la solicitud de cambio de nombre, un sitio web con fotos de Brink lo ridiculizó por su peso, falta de dinero y lo que decía era interés por los dibujos animados chinos. https://titulares.ar/sospechoso-cambio-de-nombre-cuando-era-adolescente/ The Associated Press informó que el padre del sospechoso es un luchador de artes marciales mixtas y actor de pornografía con un extenso historial criminal, incluida una condena por agresión contra la madre del presunto tirador, Laura Voepel, según muestran los registros judiciales estatales y federales. El padre, Aaron F. Brink, cumplió 2 años y medio de prisión por importación de marihuana, según registros públicos.”
 
“Sospechoso del tiroteo en club gay es detenido sin derecho a fianza. Aldrich era conocido como Nicholas Franklin Brink hasta 2016. Semanas antes de cumplir 16 años, el joven solicitó a un tribunal de Texas un cambio de nombre, según muestran los registros judiciales.” https://miamidiario.com/sospechoso-del-tiroteo-en-club-gay-es-detenido-sin-derecho-a-fianza/
 
“Anderson Lee Aldrich, el sospechoso que supuestamente disparó y mató a cinco personas e hirió al menos a otras 18 durante el fin de semana en un club nocturno LGTB en Colorado, se identifica como no binario y usa el pronombre «elle«, según un expediente judicial.” https://gaceta.es/estados-unidos/el-asesino-multiple-de-colorado-se-identifica-como-no-binario-y-usa-el-pronombre-elle-20221123-1304/

 

Más búsqueda, detalles del tiroteo, asesinatos y pesquisa:

 



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Traslado, cogemos los bártulos sin mover una pestaña.

 Las traducciones seguirán por acá: https://sosonia.substack.com/   Por cuestión de censura, nada más.  Están eliminando entradas y ni siqui...