sábado, 24 de diciembre de 2022

El gobierno escocés impone la autoidentificación de sexo en todo el reino Unido.

Este artículo lo ha traducido la compañera JeopardisedMantis

@EnMantis en TW.

 

https://fairplayforwomen.com/self-id-by-back-door/

 

Scottish government is forcing sex self-ID on whole of UK.

 

El gobierno escocés impone la autoidentificación de sexo en todo el reino Unido.

 

El gobierno del Reino Unido rechazó la auto-identificación de sexo en Inglaterra y Gales en el 2020, pero se espera que la propuesta de Identificación de Género de Escocia se apruebe antes de Navidad.

El Gobierno Escocés planea retirar el amplio sistema de control del Reino Unido permitiendo que cualquier persona mayor de 16 años, nacido o viviendo en Escocia, cambie de sexo legal en tan sólo seis meses y sin la necesidad de ningún diagnóstico o evidencia médica.

Esto no afecta solamente a las mujeres y niñas escocesas. El gobierno escocés está ahora presionando al gobierno del Reino Unido para que legalice el Certificado de Identificación de Género de Escocia en todo el Reino Unido. Esto permitiría que la auto-identificacion se colara por la puerta de atrás afectando a toda la ciudadanía del Reino Unido. 

 

Para que el Certificado de Identificación de Género sea reconocido fuera de Escocia, el Reino Unido tendrá que estar de acuerdo. Rishi Sunak y Kemi Badenoch tienen que decir: NO. Aquí, el por qué esto es importante:

 

Si eres madre o padre en Inglaterra y Gales, esta ley escocesa puede afectarte a ti y a tu familia.

a) Si tu hija/o está en el colegio…

Se estima que hay alrededor de 15.000 niñas/os escoceses de más de 16 años que están atendiendo al colegio en Inglaterra y Gales, y que podrán usar el sistema escocés para cambiar de sexo legalmente mientras que estén en el colegio.

Esto significa que, por primera vez, escuelas inglesas y galeicas tendrán que gestionar chicos adolescentes presentando su recién adquirido certificado de nacimiento “femenino” al personal educativo y exigiendo acceso a los aseos, vestuarios y equipos femeninos. Tener un Certificado de Identificación de Género marca una diferencia. Si la escuela se opone, menores con un Certificado de Identificación de Género tendrán un caso con más peso en una demanda por discriminación directa comparado con otros menores cuyas demandas serán más débiles por no tener un Certificado de Identificación de Género.

 

Esto significa que el derecho de tus hijas a privacidad del otro sexo en colegios de Inglaterra y Gales será subestimado desde las decisiones tomadas en el parlamento escocés, por diputados por los que no votaste.

b) Si tu hija/o va a la universidad…

Si tu hija/o va a alguna de las quince universidades en Escocia, podrán usar el sistema de autoidentificación escocés para adquirir un Certificado de Identificación de Género en sólo seis meses. El sistema escocés de autoidentificación está abierto para cualquier persona que resida ordinariamente en Escocia, incluso estudiantes que sólo están ahí para estudiar. Esto quiere decir que tu hijo o tu hija podrían ir a la universidad, quedarse con la idea en la semana de bienvenida, y volver a casa por Semana Santa con un certificado de nacimiento que dice que nacieron con el sexo contrario.

 

Esta ley escocesa dará a los hombres privilegios para acceder a las prisiones de mujeres en Inglaterra y Gales.

 

Un 1,5% de la población viviendo en Inglaterra y Gales nacieron en Escocia. Es razonable asumir que 1,5% de los 80.000 prisioneros en cárceles e Inglaterra y Gales también nacieron en Escocia. Esto significa que más de mil prisioneros podrían ser aptos para ser de sexo femenino usando la vía escocesa de auto-identificación, con alrededor de 200 de esos prisioneros encarcelados por delitos sexuales.

 

La política transgenerista del Ministerio de Justicia consiste en que si un prisionero varón solicita un Certificado de Identificación de Género, éste se trasladará a una prisión de mujeres de acuerdo con la Regulación de Prisiones 12(1) and el GRA2004.

4.64...los prisioneros transidentificados como mujeres con un Certificado de Identificación de Género serán tratados de la misma manera que las mujeres biológicas a todos los efectos. Mujeres trans con Certificado de Identificación de Género deberán ser acogidas en las instalaciones de mujeres aprobadas por el estado, excepto por circunstancias excepcionales, al igual que las mujeres biológicas.

Esto significa que hombres con Certificado de Identificación de Género acabarán en prisiones para mujeres. En prisiones de Inglaterra y Gales, el Certificado de Identificación de Género es un ticket the oro para acceder a mujeres. Escocia le dará uno a cualquier prisionero escocés que lo solicite.

 

Juego sucio escocés

 

El gobierno escocés está ahora explotando cínicamente una negligencia burocrática para presionar al gobierno del Reino Unido a que acepte la autoidentificación de género al sur de la frontera. Afirma que el Reino Unido ya acepta la autoidentificación de otros países, por lo que deberá hacer lo mismo por Escocia.

 

El GRA2004 permite que personas del extranjero puedan adquirir un Certificado de Identificación de Género del Reino Unido si ya han obtenido uno de su país de origen. En el 2005 se facilitó una lista de países extranjeros, actualizado en el 2011. Para estar en esta lista de países, territorios o estados, estos han de tener un proceso de Certificado de Identificación de Género “al menos tan riguroso” como el proceso del Reino Unido. Esto no incluye los países con auto-identificación de género. (https://www.legislation.gov.uk/uksi/2011/1630/memorandum/contents).

 

La lista del 2011 está ahora desactualizada y muchos de los países que cumplían con los estándares del 2011 se han desfasado y necesitan ser retirados de la lista. Desafortunadamente, la “limpieza” (actualización) prevista en el 2016 cayó en el olvido y muchos países con auto-identificación permanecen en la lista de manera errónea hoy.

 

Ministros/as escoceses están explotando este descuido de la burocracia. En una carta al EHRC de diciembre el gobierno escocés escribió:

  

“Nuestra opinión es que ellos (el gobierno de Reino Unido) debería reconocer los certificados expedidos en Escocia, pero esto es algo que han de decidir ellos así como cualquier otra jurisdicción. Como saben, bajo el sistema actual, algunos de los que han obtenido identificación de género en el extranjero pueden solicitarlo en el Reino Unido presentando evidencia de haber cambiad de género bajo leyes de países o territorios donde esté aprobados y no deben presentar evidencia médica. Esta vía está disponible para personas en muchos países incluidos aquellos que han introducido reformas similares a la propuesta en Escocia, como Bélgica, Dinamarca, Islandia, Luxemburgo, malta, Noruega y Suiza. La identificación de género legal en base a la autoidentificación ha sido reconocida en el Reino Unido en otras jurisdicciones durante algunos años.”

 

Ahora, activisitas del Partido Nacional Escocés están imponiendo esta narrativa falsa en un intento de presionar al Reino Unido.

 

martes, 20 de diciembre de 2022

La amenaza de bomba de Scott Wiener carecen de fundamento', resuena últimos ataques derechistas.

 

Hoy toca panfleto transactivista donde la manipulación es obvia, pero vamos a lo que nos interesa y atañe, que es la sutil bajada del consentimiento sexual: la polémica Ley SB-145 “Sobre el registro de violadores”. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200SB145
 
La ley SB 145 fue presentada por el senador estatal Scott Wiener (Demócrata) y fue aprobada por el Senado estatal en una votación de 23 a 10 y aprobada por la Asamblea en una votación de 41 a 18. Según https://www1.cbn.com/cbnnews/2020/september/california-passes-bill-to-soften-criminal-penalties-for-lgbt-adults-who-have-sex-with-minors, la legislación requiere que los jueces usen discreción al asignar a una persona al registro de delincuentes sexuales si su víctima tiene entre 14 y 17 años y la diferencia de edad del delincuente y la víctima no tiene más de 10 años.

En español por acá. https://www.valor.us/wp-content/uploads/2021/10/Sexual-Assault-New-Laws-and-Legislation-Summary-2021-in-Spanish.pdf

Pasamos al libelo transactivista: https://www.sfexaminer.com/news/politics/scott-wiener-bomb-threat-echoes-charlie-kirk-twitter-attacks/article_aa674e40-75a0-11ed-be0f-efaa617b0919.html

 

 

La amenaza de bomba de Scott Wiener carecen de fundamento', resuena últimos ataques derechistas.

 

By Marcus White | Dec 6, 2022. 

 

La policía de San Francisco indica de una amenaza de bomba por escrito el martes contra la casa del distrito de Castro del senador estatal Scott Wiener "carecían de fundamento", que se hizo eco de la oratoria homofóbica de dirigentes de la extrema derecha que lo sacuden en las últimas semanas.

El San Francisco Standard informó el martes por la mañana que recibió una amenaza de muerte contra Wiener, quien es abiertamente gay. Un sujeto que usaba el nombre de Zamina Tataro dijo que habían puesto bombas en la casa de Wiener y planeaban disparar contra la oficina del senador.

Wiener dijo en un comunicado que el mensaje expresó "te vamos a matar, joder", incluyendo la dirección de su casa y llamándolo "pedófilo" y "groomer (textualmente acicalador, un pederasta que inicia amistad y establece vínculo emocional con un menor para subyugar los impedimentos del niño con el objetivo de abusar sexualmente)". Uno y otro embuste se basan en tropos falsos y difamatorios: que los gais son abusadores de niños en el caso del primero, y que los adultos LGBTQ están tratando de reclutar niños para que se conviertan en homosexuales o se autoidentifiquen transgénero en este último.

“El sutil discurso homofóbico y transfóbico que se ha intensificado en las redes sociales y los medios de comunicación de derecha tiene impactos en el mundo real”, dijo Wiener en un comunicado. "Lleva al acoso, el acecho, las amenazas y la violencia contra nuestra comunidad. Personas mueren como resultado. Los líderes políticos responsables de la derecha deben denunciarlo y dejar de tolerarlo."

La amenaza del martes exhortó el mismo lenguaje que utilizaron la representante estadounidense Marjorie Taylor Greene, republicana de Georgia, y el activista derechista Charlie Kirk para increpar a Wiener en la mayor parte de sus tuits publicados el mes pasado.

Taylor Greene y Kirk equipararon sin razón el apoyo de Wiener a la atención de afirmación de género para niños que se identifican transgénero como apoyo a la "mutilación de niños", y Kirk alegó injustificadamente que la SB 145 de Wiener dice que el senador apoya la "liberación de los pedófilos".

 

El proyecto de ley de 2020 facultaba a los jueces decidir si un sujeto declarado culpable de estupro (condenado por violación de menores) debería ser incluido en el registro de delincuentes sexuales si el delito incluía sexo anal u oral. Con anterioridad, los delincuentes se incluían de forma automática en el registro a menos que el delito involucrara sexo vaginal.

El proyecto de ley de igual forma se aplicaba solo a los casos en que la víctima era adolescente y el delincuente adulto no superaría 10 años mayor que ellos. Wiener dijo que la ley acababa con la "flagrante discriminación contra la gente joven LGBTQ".

La amenaza del martes no fue la primera que requirió llamar a la policía a la casa de Wiener este año, ni fue la primera que él imputó a las palabras de Kirk. También se produjo menos de un mes después de que un individuo que empleaba el nombre de Zamina Tataro afirmara que había colocado bombas en un instituto secundaria canadiense debido al atuendo de un profesor que se identificaba transgénero.
 
El jueves pasado, Wiener tuiteó la trascripción de una llamada intimidante que le decía que Wiener tenía "algo yendo hacia ti”. En junio, los perros rastreadores no detectaron artefactos explosivos en la casa de Wiener después de que alguien le enviara un correo electrónico a Wiener, a sus empleados, a la policía y a varios medios de comunicación afirmando que "pusimos bombas en su oficina y en su casa”.

Ambas amenazas avivaron o aludieron a la sexualidad de Wiener, en tanto que la última mencionó el apoyo de Wiener a los drag que les leen cuentos a los niños en programas públicos. Libs de TikTok, una cuenta de Twitter conservadora y anti-LGBTQ, recalcaba a menudo estas lecturas, lo que generaba amenazas de muerte contra los artífices y las y salas.

La misma cuenta también criticó una y otra vez al Hospital Infantil de Boston por su atención a la afirmación de género a los niños y adolescentes que se autoidentifican transgénero, incitando numerosas amenazas de bomba desde agosto. Algunos de esos emails están vinculados al nombre del usuario que amenazó a Wiener el martes por la mañana.

El Brantford Expositor informó el martes que las amenazas hechas contra el instituto Trafalgar de Oakville el mes pasado, el instituto de bachillerato canadiense mencionada arriba, reflejaron el lenguaje que el Boston Herald notificó que se usó para amenazar al hospital infantil.

Se enviaron varios emails a Oakville desde una cuenta con el nombre de Zamina Tataro, el mismo nombre que, según informó Standard, había enviado un email a Wiener. El Departamento de Policía de San Francisco indicó el martes que las amenazas a Wiener están "bajo investigación".

 
****
 
3 sept 2020 — “Proyecto de ley de California propone no criminalizar a los adultos que tienen relaciones sexuales consensuales con un menor. La propuesta de ley SB 145 reduciría las penas para las personas que tienen relaciones sexuales consensuales con un menor si el adulto no es 10 años mayor que la víctima. De ser aprobada por el gobernador Newsom, los adultos no deben registrase como agresores sexuales en California. https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/proyecto-de-ley-de-california-propone-no-criminalizar-a-los-adultos-que-tienen-relaciones-sexuales-consensuales-con-un-menor El proyecto de ley SB145 que fue aprobado en la legislatura de California propone no obligar el registro como agresores sexuales de aquellos adultos que tienen relaciones sexuales consensuales con un menor si el agresor no supera una diferencia de 10 años de la edad de la víctima. La propuesta fue aprobada en ambas cámaras de la Legislatura estatal con una votación 6-2 y pasó a la firma del gobernador Newsom. De acuerdo con registros, la propuesta no es nueva, ya que fue propuesta en 2019 por el senador estatal Scott Wiener (demócrata de San Francisco) y la asambleísta Susan Eggman (demócrata de Stockton) con el fin de “poner fin a la discriminación flagrante contra los jóvenes LGBT con respecto al registro de delincuentes sexuales de California" y deja a discreción de un juez decidir, en la sentencia, si es apropiado registrar al acusado como delincuente sexual, independientemente del acto sexual que realizaron. Sin embargo, la medida no prosperó en ese entonces y fue archivada. Sin embargo, bajo el proyecto de ley SB 145, los adultos no tendrían que registrarse automáticamente como delincuentes sexuales si tienen menos de 10 años que la edad del menor. El proyecto fue retomado y sometido a votación el 27 de agosto en el Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde fue aprobado 6-2 y pasó a la firma del gobernador de California.
 
 “¿Cuál es el sentido del proyecto de ley? Actualmente en California no es legal que un joven de entre 14 y 17 años tenga relaciones sexuales consensuadas con una persona mayor de 18, lo que se puede considerar un delito grave o menor. Sin embargo, en los casos en que ocurre, el juez puede considerar no incluir al infractor en el registro de delincuentes sexuales siempre que se trate de sexo vaginal y que la diferencia de edades entre el adulto y el joven sea menor a 10 años. https://www.univision.com/local/sacramento-kuvs/elecciones-estados-unidos-2020/no-california-no-legalizo-la-pedofilia-como-aseguran-algunos-conspiradores?35345&utm_campaign=Univision+14&utm_medium=social&utm_source=facebook No obstante, esta disposición excluye a los homosexuales que tienen sexo anal, oral o digital (con uso de dedos). Por este motivo, Wiener promovió una iniciativa para que los jueces también puedan excluir a los homosexuales del registro de delincuentes sexuales tal y como ocurre con los heterosexuales.”
 
“El 2 de septiembre entró en vigencia la Ley SB-145 “Sobre el registro de violadores”, la cual enmienda los artículos 290 y 290.006 del Código Penal de California, el cual trata de los delincuentes de crímenes sexuales. ¿El motivo? Miembros de la comunidad LGBT están sobrerepresentados en el registro de violadores.” https://pablomunoziturrieta.com/2020/09/07/a-un-paso-de-la-legalizacion-de-la-pedofilia-en-california/
 
"El gobernador de California promulga ley para reducir las sanciones por relaciones sexuales con menores. El gobernador de California, Gavin Newsom (D), promulgó un proyecto de ley el viernes que permite a los jueces determinar si un adulto debe figurar como delincuente sexual después de participar en actos sexuales específicos con un menor. https://www1.cbn.com/mundocristiano/estados-unidos/2020/september/el-gobernador-de-california-promulga-ley-para-reducir-las-sanciones-por-relaciones-sexuales-con-menores SB 145 amplía la discreción que ya se otorga a los jueces al decidir si un hombre debe figurar en el registro de delincuentes sexuales del estado. Sin embargo, la discreción actual solo se aplica a un hombre que ha tenido relaciones sexuales vaginales. La nueva legislación permite a los jueces usar la misma discreción cuando el incidente involucra sexo oral o anal involuntario. La medida no se aplicará cuando un menor sea menor de 14 años, cuando la diferencia de edad sea superior a 10 años o cuando alguna de las partes diga que el acto sexual no fue acordado mutuamente (...) "Bueno, qué sorpresa. Newsom firmó SB145, el proyecto de ley que permite a un joven de 24 años tener relaciones sexuales con un joven de 14 y escapar de una condena por delito grave y el requisito de ser un delincuente sexual registrado. Absolutamente repugnante". "
 
La Ley SB 145, “eximiría de la obligación de registrar” como delincuente sexual a “una persona condenada por ciertos delitos que impliquen a menores si la persona no es más de 10 años mayor que el menor y si ese delito es el único que requiere que la persona se registre”. La ley permitiría que un juez decida si un adulto que practica sexo oral o anal con un niño o niña debe registrarse como delincuente sexual si esa persona está dentro de los 10 años de la víctima que debe tener al menos 14 años de edad.” https://bles.com/america/la-polemica-ley-que-normaliza-la-pedofilia-en-california-despenaliza-las-relaciones-sexuales-entre-adultos-de-24-y-ninos-de-14.html
 
El senador Scott Wiener os puede sonar por el asunto de los drag cuentacuentos delincuentes sexuales convictos de los que ya hemos hablado: “Legislador de California bromea sobre hacer de 'Drag Queen 101' parte del plan de estudios K-12.” https://spanish.christianpost.com/news/lawmaker-jokes-about-making-drag-queen-101-a-school-requirement.html “El legislador es conocido por patrocinar previamente la SB 145, un proyecto de ley que elimina el requisito de que los adultos se registren como delincuentes sexuales después de cometer ciertos actos sexuales con menores dentro de una diferencia de edad de 10 años. Tras su aprobación en 2020, la oficina de Wiener insistió en que la SB 145 "no legaliza ningún tipo de sexo con un menor y no cambia la sentencia potencial por tener sexo con una persona menor de edad". "Más bien, el proyecto de ley simplemente les da a los jueces la capacidad de evaluar si requieren o no el registro como delincuentes sexuales". La oficina de Wiener sostuvo que la ley de California no requería la colocación de adultos que tuvieron relaciones sexuales vaginales con un menor de entre 14 y 17 años en el registro de delincuentes sexuales. Por otro lado, la ley estatal requería que todos los adultos que tuvieran relaciones sexuales orales y anales con menores fueran colocados en un registro de delincuentes sexuales. "Esta distinción en la ley, que es irracional, en el mejor de los casos... apunta desproporcionadamente a los jóvenes LGBTQ para el registro obligatorio de delincuentes sexuales por las formas de relaciones sexuales en las que participan".”
 

domingo, 11 de diciembre de 2022

La mitad de los reclusos que se identifican mujeres son delincuentes sexuales o reclusos de alta peligrosidad de la categoría A.

9 de noviembre de 2017, por FPFW.

 

https://fairplayforwomen.com/transgender-prisoners/

 

Half of all transgender prisoners are sex offenders or dangerous category A inmates.

 

La mitad de los reclusos que se identifican mujeres son delincuentes sexuales o reclusos de alta peligrosidad de la categoría A.

 

Este es el informe que publicamos en octubre de 2017. Desde esa época, el Ministerio de Justicia (MoJ) ha confirmado por medio de solicitudes de Libertad De Información que 60 de los 125 reclusos que se identifican mujeres que se sabe que están encarcelados en Inglaterra y Gales son delincuentes sexuales convicto. https://www.bbc.co.uk/news/uk-42221629

Hay quienes afirman que la cifra de 125 reclusos identificados transgénero es muy baja, debido a que el Ministerio de Justicia no contabiliza a los reclusos con sentencia de breve duración, a los sujetos con certificado de Reconocimiento de Género o a quienes no declaran trans. Dicen que 60 delincuentes sexuales no representan la mitad de la población identifica transgénero en prisión, es una fracción mucho más pequeña.

Sin embargo, basado en las estadísticas oficiales del Ministerio de Justicia, sabemos que solo el 4% de los presos varones tienen sentencias de menos de 6 meses. Solo el 1% de la población que se identifica mujer ha transicionado legalmente con un Certificado de Reconocimiento de Género (GRC). Por ende, es posible que el número de reclusos que se identifican mujeres no contabilizados equivalga a un 5% adicional, aumentando el total a 132. Esto no tiene repercusiones significativas en las conclusiones generales.

Si todos estos 60 delincuentes sexuales fueran reasignados a cárceles de mujeres, la población total de delincuentes sexuales incrementaría en otro 50%, lo que significa que esto resultaría que 1 de cada 3 delincuentes sexuales en la cárcel de mujeres habiendo nacido varón. Este es un problema que no se puede ignorar.

Los delitos sexuales son cometidos de manera aplastante por hombres. Hay 13.000 delincuentes sexuales varones en prisión frente a unas 100 mujeres. Casi el 20% de los reclusos han cometido delitos sexuales. Nuestras cifras sugieren que las tasas de delitos sexuales entre los reclusos que se transidentifican son como mínimo comparables con el porcentaje de los hombres.

Si tuviéramos que creer que los delitos sexuales de los hombres identificados mujeres era más como las cifras de las mujeres (del 3%), entonces necesitaría ser 1875 reclusos identificados transgénero de recargo "ocultos". Si creyéramos eso. No hay prueba que sugiera que este sea el caso.

Esto muestra que el Ministerio de Justicia deberá iniciar su registro del número de reclusos que se identifican transgénero con mayor exactitud. No basta decir que se desconocen las cifras totales y no basta decir que no saben cuántos reclusos varones YA están en las cárceles de mujeres. Los números absolutos o porcentajes citados por Juego limpio para Mujeres (Fair Play for Women) no es lo que importa. Hemos resaltado un problema que hay que abordar mediante un informe preciso del Ministerio de Justicia.

El servicio penitenciario no está registrando datos de forma sistemática sobre reclusos que se identifican transgénero. El Ministerio de Justicia y el servicio penitenciario no proporcionaron información por medio de peticiones de Acceso a la Información Pública (Ley de Libertad de Información), ya que afirmaron que no existe 'un estudio de viabilidad o legal' para registrar los datos.

Fair Play for Women está en total desacuerdo. Esta información es necesaria para evaluar los efectos concretos de las reforma propuestas a la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 en la población penal de mujeres. https://fairplayforwomen.com/impact-gra-reform-uk-prisons/ Fair Play for Women analizó los informes individuales de inspección penitenciaria de todas las cárceles de Inglaterra y Gales y ha elaborado este informe.

 

 
 
Investigación sobre el número de hombres que se identifican como mujeres encarcelados en Inglaterra y Gales y sus perfiles de los delincuentes. Estudio realizado por la Dra. Nicola Williams y colaboradores de Fair Play for Women.

 

RESUMEN

 

A día de hoy no hay cifras oficiales disponibles en cuanto al número o el tipo de condenas de reclusos varones que se identifican como mujeres en las cárceles de Inglaterra y Gales. Esta información es necesaria para evaluar los efectos concretos de las reforma propuestas a la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 en la población penitenciaria de mujeres. https://fairplayforwomen.com/prisons/page/2/ Utilizando informes públicos disponibles de inspección penitenciaria, buscamos todas las referencias a reclusos identificados transgénero y pudimos identificar al menos 113 reclusos varones que se identifican como transgénero (individuos nacidos hombres que se identifican como mujeres). No hubo referencias a mujeres transidentificadas en ningún informe. Cien hombres transidentificados están alojados en cárceles de hombres, de los cuales 13 han sido trasladados a cárceles de mujeres. Cuarenta y seis hombres que se identifican como trans están ubicados en ocho cárceles de hombres conocidas por alojar casi en exclusiva a delincuentes sexuales. Otros 10 hombres que se identifican como trans están recluidos en cárceles de categoría A de máxima seguridad. En consecuencia, concluimos que cerca de la mitad de la población que se conoce que se identifica transgénero encarcelada son delincuentes sexuales y/o reclusos de alta peligrosidad.

 

INTRODUCCIÓN

 

El gobierno ha anunciado hace poco una consulta sobre la reforma de la Ley de Reconocimiento de Género (GRA) de 2004. Esto incluye una propuesta de autodeclaración de identidad de género desmedicalizante y para acelerar el proceso de obtención de un Certificado de Reconocimiento de Género (GRC). Hasta el momento, los individuos transidentificados deben mostrar pruebas de dos años de "viviendo en el rol” y tener un diagnóstico de disforia de género para poder obtener un Certificado de Reconocimiento de Género (GRC). Los cambios propuestos removerán estos requisitos y permitirá que la gente autodeclare su propio sexo. No serán necesarios cambios físicos. A continuación se les concederá un GRC con el cual podrán obtener una nueva partida de nacimiento con su rectificación registral de la mención relativa al sexo como hombre o mujer. De aquí en adelante, deben ser considerados legalmente hombres o mujeres.

Cualquier cambio legal también se aplicará a los individuos transidentificados en prisión. De momento, la guía penitenciario actual para Inglaterra y Gales es transferir a los hombres que se identifican como mujeres a las cárceles de mujeres solo si tienen un GRC dependiendo de caso por caso, tras evaluación del caso transgénero. http://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/CBP-7420 Si la autodeclaración de género se convierte en ley, cualquier recluso varón que se identifique mujer podrá obtener un GRC y de forma automática será elegible para ser trasladado a una cárcel de mujeres.

La población carcelaria de mujeres representa tan solo el 5% de todos los reclusos en Inglaterra y Gales. Cualquier leve incremento en el número de transferencias de hombres que se identifican como mujeres desde cárceles de hombres tendría un impacto de dimensiones desproporcionadas en la población relativamente baja de mujeres encarceladas. Es importante que se conozca la información básica, tal como la magnitud de la población carcelaria de hombres transidentificados y el tipo de delitos que hayan cometido. Esta información es esencial para que el impacto de cualquier cambio en la GRA pueda ser medida con precisión en una evaluación de riesgos.

Pedimos al Servicio de Prisiones más información acerca de su población carcelaria de reclusos varones que se transidentifican a través de solicitudes de la normativa de Libertad de Información (FOI, por sus siglas en inglés — Freedom of Information) [las presentaciones están aquí https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/FOI1_PDF.pdf y acá https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/FOI2_PDF2.pdf ]. Pedimos información sobre los tipos de condenas y cuántos hombres transidentificados estaban ubicados en cárceles de hombres o de mujeres. Se nos dijo que el Ministerio de Justicia no almacena esta información ya que no hay requisitos comerciales o legales para hacerlo.

Dada la inexistencia de registros oficiales, buscamos en todos los informes de inspección penitenciaria de todas las prisiones de Inglaterra y Gales para más información sobre sus reclusos que se identifican transgénero. Nuestros resultados aparecen resumidos en este informe.


METODOLOGÍA DEL ESTUDIO Y RESULTADOS. 
PARTE 1: CONTEO DEL NÚMERO DE RECLUSOS TRANSIDENTIFICADOS.

 

La información sobre los reclusos que se transidentificados se logró leyendo los últimos informes penitenciarios de todas las cárceles de Inglaterra y Gales. Cada cárcel es monitoreada por la Consejo de Supervisión Independiente (IMB) https://imb.org.uk/  y además se han realizado controles aleatorios por el Cuerpo de Inspectores de Prisiones (HMIP) https://www.justiceinspectorates.gov.uk/hmiprisons/ . El número o la representación de reclusos transidentificados no se notificaron con regularidad en estos informes carcelarios. En algunos casos, se dio el número de internos que se identifican como transgénero. En otros casos, se aludió la presencia de un individuo o grupo que se identifica como trans. En muchos casos, no se refirió ninguna prospección sobre los reclusos transidentificados.

 

Se analizaron los informes de 119 centros penitenciarios, correspondientes a un total de 82.702 reclusos. No se facilitaron datos sobre los reclusos que se transidentifican como en 52 de estas cárceles (30 291 reclusos), por lo que a ojo un tercio de los reclusos fueron descartados de un análisis ulterior (Cuadro1).

Cuadro 1: Número total de reclusos incluidos en este estudio.

 

Se confirmó que las 67 prisiones identificadas para su estudio eran una buena representación de todas las instalaciones penitenciarias. La distribución de estas 67 cárceles pasando de las categorías de seguridad A a D fue la misma que la distribución que podemos ver al usar el conjunto de datos de prisiones en general. https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/Sup1_PDF.pdf

 

 

El número de hombres que se trans identifican (abreviado como “TIM” en adelante con objeto de brevedad) se registró para cada cárcel manejando el informe disponible más reciente (IMB o HMIP). La mayoría de los datos se consiguieron de informes publicados en 2016 o 2017 (un total de 52 cárceles). Para 10 cárceles, los únicos datos útiles se publicaron en 2015. Para tres cárceles, los datos eran de 2014/13. El Cuadro 2 muestra el número total de reclusos incluidos en esos informes para cada año. En estos informes más antiguos, es posible que los TIM notificados en este momento se hayan transferido o puesto en libertada, o que ya hayan llegado más TIM. A los efectos de esta investigación, se dedujo que el número de TIM no ha variado.

 

 



Cuadro 2: Número total de reclusos abarcado por el presente informe en el estudio para cada uno de los años de publicación

 

 

Para las 67 prisiones manejadas en el estudio, no siempre se facilitó el número total de TIM. En estos casos, si en el informe se indicaba la presencia de un TIM, se computaron como uno. Si se indicaba la presencia de TIM (plural), se contaba como dos (el número mínimo al que podría estar refiriendo). Esto significa que el número de TIM computados será solo una apreciación minúscula. Es posible que innúmeros TIM estén " encubiertos" sin que se haga referencia a ellos en los informes. En 17 cárceles se verificó que no había reclusos que se transidentificaran. Véase el Cuadro 3.

 

 

Cuadro 3: Número mínimo de TIM computados para cada prisión.

 

 

Utilizando el método anterior, se contó un total de 113 TIM y se sospechó que en la actualidad se encuentran en prisión en Inglaterra y Gales. Este es el número mínimo de TIM fundado en conjuntos limitados de datos útil para el estudio.

 

No obstante, este número mínimo es muchísimo más alto que la estimación de 70 reclusos que se transidentifican aportada por el Informe anual de 2016 de Igualdad en el tratamiento de los delincuentes. https://www.gov.uk/government/statistics/noms-annual-offender-equalities-report-2015-to-2016

 

Cien TIM se encuentran en nuestros días en cárceles de hombres. Trece TIM han sido trasladados a cárceles de mujeres. No hubo informes de mujeres transidentificadas en ninguna de las cárceles. Véase el Cuadro 4.

 


 

Cuadro 4: Número total de reclusos TIM en cárceles de hombres y mujeres 

 

 

La guía del gobierno https://www.gov.uk/government/publications/care-and-management-of-transgender-offenders implanta que cualquier persona que se declare transgénero debe poder expresar su identidad de género y "vivir en función del rol (vivir con un rol de género vinculado con su identidad de género, es decir su autopercepción)". Sin embargo, el traslado a un centro penitenciario de mujeres requiere que el recluso tenga un Certificado de Reconocimiento de Género (GRC), que solo se puede obtener después de dos años de “vivir en función del rol” y un diagnóstico de disforia de género. El hecho de que 100 de los 113 TIM no hayan sido transferidos a cárceles de mujeres sugiere que la mayoría de los TIM encarcelados no tienen un GRC. Se desconoce si declararon su categoría por identificarse transgénero al ingreso o en algún momento durante su privación de libertad.

 

Los 100 internos TIM en cárceles de hombres tienen acceso a ropa de mujer, postizos (pelucas), maquillaje, etc., y esto se advirtió en bastantes de los informes carcelarios. Sin un GRC, estos reclusos no son de forma automática elegibles para ser trasladados a cárceles de mujeres y deben ser considerados caso por caso por un examen de la junta de casos transgénero. No se tienen números oficiales sobre cuántas revisiones de casos de hombres que se identifican mujeres se han llevado a cabo o cuántas han resultado en la aprobación necesaria para el traslado de un TIM a una cárcel de mujeres.

 

El gobierno propone facilitar la obtención de un GRC, requiriendo a secas la autodeclaración de género. Las cirugías de reasignación de género no son una condición previa para obtener un GRC. Por lo que si bien los 13 TIM en las cárceles de mujeres son legalmente mujeres, esto no descarta la posibilidad de que todavía tengan penes funcionales. Se estima que entre el 80 y el 95 % de los individuos que se transidentifican en el Reino Unido no se han sometido a una cirugía de arreglo genital. https://sages.org.uk/publications/sages-factsheet.html

 

El Cuadro 5 muestra la distribución de TIM en cárceles de hombres o mujeres en las diferentes categorías de seguridad carcelaria. Categoría A es la cárcel de máxima seguridad. Estas cárceles ponen coto a reclusos cuya fuga sería muy peligrosa para la seguridad pública o nacional. Diez de los reclusos del TIM son residentes en estas cárceles de alta seguridad, uno de los cuales está en la única cárcel de mujeres de categoría A.

Casi todos los demás TIM se localizan en las cárceles de categoría B y C de mediana seguridad. Particularmente, casi todos los TIM que han sido transferidos a prisiones para mujeres están en la categoría C. Solo dos TIM están en cárceles abiertas de categoría D de baja seguridad.

 



Cuadro 5: Distribución de TIM en las categorías carcelarias.

 

El Cuadro 6 muestra que los 113 TIM se distribuyen entre las categorías carcelarias de la forma esperada. El gráfico muestra el porcentaje de los 113 TIM en cada categoría (rojo). Esto se compara con el porcentaje de reclusos en cada categoría empleando todos los reclusos en este estudio (azul). Se puede ver que los 10 TIM hallados en cárceles de categoría A (9% de TIM) es lo que esperaríamos de la población reclusa en general (8%).

Se ven un poco más de TIM en las cárceles de categoría C que la tasa promedio para los hombres (53 frente a 43%). Con todo, esto se debe en gran medida al hecho de que la mayoría de los TIM trasladados a las cárceles de mujeres al presente están en la categoría C.

 



 

Cuadro 6: La distribución de TIM (%) en las categorías de seguridad frente al reparto de todos los reclusos.

 

 

 

Escocia e Irlanda del Norte. El Ministerio de Justicia supervisa sus cárceles en Inglaterra y Gales. El Ministerio ha transferido la política de justicia penal, los tribunales, las cárceles o las cuestiones de libertad condicional en Escocia o Irlanda del Norte. Por esta razón, hemos concretado nuestro estudio principal solamente a las cárceles de Inglaterra y Gales. No obstante, del mismo modo se inspeccionó el contenido de los informes penitenciarios de Escocia e Irlanda del Norte. No nos topamos con ninguna referencia a reclusos que se identifican transgénero en ninguna de las tres cárceles de Irlanda del Norte. Para las 16 prisiones de Escocia, localizamos referencias a cuatro TIM. Uno residente en el ala femenina de la prisión de Greenock. Los tres restantes residen en cárceles de hombres: dos en Edimburgo y uno en Grenochil.

 

PARTE 2: EL PERFIL DEL DELINCUENTE DE LOS RECLUSOS VARONES TRANSIDENTIFICADOS

 

No consta información oficial publicada sobre el tipo de delitos cometidos por los internos del TIM. Sin embargo, hay ocho* cárceles de hombres en Inglaterra y Gales que alojan solo a delincuentes sexuales (al menos el 98% de la población de esas cárceles). Se identificaron un total de 46 TIM en estas cárceles para delincuentes sexuales (Cuadro 7, azul marino). Esto significa casi la mitad de todos los TIM alojados en la actualidad en la cárcel de hombres.

 

*Las ocho cárceles son Ashfield, Bure, Isle of Wight, Littlehey, Rye Hill, Stafford, Usk y Whatton.

 

Hoy hay 13.808 (https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/prison-stats.pdf) reclusos delincuentes sexuales varones encarcelados en Inglaterra y Gales. Solo la mitad se encuentra en las ocho cárceles para delincuentes sexuales. La otra mitad está albergada en las otras cárceles de hombres (por regla general en un ala apartada de la población carcelaria general). Se hallaron otros 32 TIM en estas cárceles célebres por acoger a algunos delincuentes sexuales (Figura 7, celeste). Se desconoce si estos TIM son delincuentes sexuales, pero es viable que algunos lo sean. Esto quiere decir que el total de 46 delincuentes sexuales TIM podría ser una subestimación reveladora. Solo hubo 22 TIM para quienes logramos descartar delitos sexuales como sus condenas; estos 22 fueron confinados en cárceles que se sabe que no admiten delincuentes sexuales (por ejemplo, cárceles abiertas de categoría D).



Cuadro 7: Número total de TIM en cárceles "exclusivamente delincuentes sexuales."

 

El Cuadro 8 muestra que se localizaron 46 TIM en las ocho cárceles para delincuentes sexuales (azul). Dos tercios están en cárceles de categoría C (31) y un tercio en cárceles de categoría B (15).

                      


Cuadro 8: Distribución de TIM en las categorías de seguridad y su presencia en las ocho cárceles "solo para delincuentes sexuales".

 

Además podemos ver 10 TIM en cárceles de alta seguridad categoría A. Ninguno está en las ocho cárceles para delincuentes sexuales, por lo que no se puede deducir si son o no delincuentes sexuales. El Cuadro 9 muestra la colocación de los TIM en las cárceles de categoría A.

 

Se sabe que cada una de estas cárceles de categoría A que alojan TIM admite a algunos delincuentes sexuales. Se conoce la identidad de un TIM y ese TIM es un delincuente sexual convicto https://fairplayforwomen.com/misgendering-double-rapist , pero es imposible estar al tanto si los restantes nueve TIM de igual forma son delincuentes sexuales. Pese a ello, son reclusos de alta peligrosidad condenados por algunos de los delitos más graves (p, ej., asesinato).

 




Cuadro 9: Número de TIM encontrados en cada cárcel de categoría A.

 

 

No tenemos información referente a los delitos de los 13 TIM ya trasladados a cárceles de mujeres, a excepción del TIM Jessica Winfield https://www.bbc.com/news/uk-39337805 . Este recluso TIM fue condenado por la violación de dos niñas y hoy por hoy está alojado en la cárcel de mujeres de categoría A de Bronzefield. No se cree que este recluso se haya sometido a una cirugía de reconstrucción genital.

 

Utilizando el conjunto de datos limitado e incompleto que tenemos disponible, ultimamos que al menos el 41% de los TIM encarcelados en Inglaterra y Gales son conocidos delincuentes sexuales (46/113). Esta es una valoración moderada y es posible que la cifra actual sea mucho mayor. Es muchísimo más alta que la relación media de delincuentes sexuales varones en las cárceles de hombres en general (17%). Véase el Cuadro 10.

 





Cuadro 10: Porcentajes de reclusos condenados por delitos sexuales.

 

 

Nuestro estudio enseña que los TIM muestran una tasa de delitos sexuales que es al menos igual o más alta que la de los reclusos varones que no se transidentifican. Esto concuerda con una observación similar de Dhejne y otros (2011) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21364939 , quienes expusieron que los TIM hicieron gala de un patrón de criminalidad masculino para los delitos violentos.

 

Es extremadamente inusual que las mujeres sean condenadas por delitos sexuales. De hecho, más del 99% de todos los delincuentes sexuales encarcelados en Inglaterra y Gales son hombres. Las cifras publicadas en 2016 revelan que había 13.808  https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/prison-stats.pdf  delincuentes sexuales varones en prisión. En cambio, había 126 delincuentes sexuales mujeres en prisión; con todo, inclusive esta pequeña cifra es artificiosamente aguda puesto que hoy en día además contendrá TIM con GRC cuyos delitos sexuales se contarán como cometidos por mujeres. Lo que queda claro de nuestro estudio es que los TIM, a pesar de identificarse y vestirse como mujeres, no presentan un patrón de criminalidad equivalente al de las mujeres. Si lo hicieran, cabría esperar no ver apenas ningún delito sexual por parte de los reclusos de TIM.

 

 

LIMITACIÓN DE ESTUDIO

 

Las cárceles no registran con frecuencia estadísticas oficiales que revelen el número de reclusos que se transidentifican y los tipos de delitos por los que son condenados. Es imposible calcular con precisión el porcentaje de TIM que son delincuentes sexuales. No obstante, manejando el conjunto de datos parciales útiles, hemos proveído la mejor estimación disponible en la actualidad. Se han obtenido datos de reclusos que se transidentifican para dos tercios de la población carcelaria y se han efectuado apreciaciones mínimas para cada cárcel. 
 
Se podría argumentar que por la excepción precisa de 52 prisiones, nuestra conclusión está sesgada hacia los TIM con mayor riesgo de ser delincuentes sexuales. Si este es el caso, nuestro estudio puede no ser representativo de la población de reclusos TIM en general. Si asumimos que las 52 prisiones sin datos relevantes para nuestro estudio asimismo albergaban TIM en las mismas proporciones que las 67 cárceles utilizadas en el análisis, podemos considerar un total de poco más o menos 200 TIM en el conjunto de las cárceles. Inclusive si ninguno de estos TIM “no declarados” fueran delincuentes sexuales, la prevalecía general de delitos sexuales entre los reclusos TIM alcanzaría el 25% (46 TIM delincuentes sexuales de un total de 200 reclusos TIM) y todavía seguiría siendo más alta que la tasa media para los reclusos varones.

Por lo demás, es posible que nuestro uso de algunos informes penitenciarios publicados hace más de un año represente que esta no es una idea exacta. Sin embargo, si limitamos nuestro análisis solo a los informes publicados en 2017, nuestra conclusión es la misma. Veinticinco por ciento de las cárceles han tenido informes publicados en 2017. De estos, podemos identificar 69 TIM, de los cuales 37 son delincuentes sexuales convictos. Esto constituye un porcentaje aún más alto de delitos sexuales del 57%. (Más detalles de este estudio se pueden ver aquí https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/sup2_pdf-pdf.jpg ).

Dado que no se dispone de datos específicos sobre la naturaleza de las condenas de los TIM, hemos deducido sus condenas en función de la cárcel en la que se localicen. Se sabe que alrededor de la mitad de todos los encarcelados delincuentes sexuales están alojados en ocho prisiones de hombres escogidas en concreto para delincuentes sexuales. Relativo a los detalles derivados de sus informes de inspección, sabemos que estas cárceles alojan sólo (98-100%) a los delincuentes sexuales. No obstante, en algunas de estas prisiones se encuentra recluido un número muy pequeño de delincuentes no sexuales. No podemos descartar la posibilidad de que los TIM que identificamos puedan pertenecer a esta subserie de delincuentes no sexuales. Sin embargo, parece poco posible que los encarcelados vulnerables, que no son delincuentes sexuales y se transidentifican corran peligro al ser alojados en cárceles atestadas de delincuentes sexuales. El motivo es, quizá, que de igual forma son delincuentes sexuales.

 

DISCUSIÓN

 

Este estudio provee evidencia por primera vez de que una alta proporción de TIM en las cárceles del Reino Unido ha sido condenado por delitos sexuales. Esto se ajusta con informes puntuales tanto de técnicos de género como de los reclusos. Este problema se subrayó en dos alegaciones por escrito a la Exploración de Igualdad Trans realizada por el Comité de Mujeres e Igualdad en 2015, pero no prevaleció para ser escuchado como prueba testimonial como parte de la Exploración.

La Asociación Británica de Especialistas en Identidad de Género (BAGIS) https://bagis.co.uk/ hizo tales observaciones en una alegación por escrito a la Exploración sobre Igualdad Trans en 2015, subrayando algunas razones alarmantes por las que algunos reclusos pueden querer valerse del sistema. Los miembros de BAGIS comprenden la gran mayoría de los médicos que trabajan en todas las clínicas de identidad de género en el Reino Unido. La membresía procede de todas las disciplinas implicadas e incluye logopedas, psicólogos, psiquiatras, cirujanos, asesores psicosexuales, enfermeras, terapeutas ocupacionales, endocrinólogos, médicos y trabajadores sociales. Seguidamente se facilita un resumen de la exposición de BAGIS a la Exploración sobre igualdad trans y la presentación completa se puede localizar aquí http://data.parliament.uk/WrittenEvidence/CommitteeEvidence.svc/EvidenceDocument/Women%20and%20Equalities/Transgender%20Equality/written/19532.html

 

“… el aumento de referencias de pacientes encarcelados que cumplen sentencias largas o indefinidas por delitos sexuales graves. Estos superan magnánimamente el número de reclusos encarcelados por delitos más frecuentes, no sexuales. Se ha insinuado bastante inocentemente que nadie buscaría simular ser transexual en la cárcel si este no trate realmente el caso. Hay, para quienes entrevistamos a los reclusos, de hecho, muchas razones por las que la gente podría pretenderlo. Estos varían desde la oportunidad de tener viajes fuera de prisión hasta la pretensión de un cambio al dominio femenino (a la misma prisión que un coacusado) hasta la idea de que una junta de libertad condicional verá a alguien que es mujer como menos peligroso a través de una [falsa] afirmación de que el tratamiento hormonal en realidad hará que uno sea menos peligroso a través de querer un estatus especial o protegido dentro del sistema penal e inclusive (en un caso muy bien probado que un jefe de prisión muy ansioso especialmente me llamó la atención) una abundancia de información confidencial carcelaria apuntaba que la fuerza motriz era el deseo de hacer que los delitos sexuales siguientes fueran mucho más fáciles, siendo las mujeres, por lo general, percibidas como de bajo riesgo en este sentido. Me consta de que el dirigente en cuestión estaría feliz de conversar sobre esto”.

 

La Sociedad Británica de Psicología (BPS) https://www.bps.org.uk/psychology-public/find-psychologist/find-psychologist también presentó pruebas documentales a la Exploración de Igualdad Trans y una vez más se recalcó por qué los reclusos pueden querer pedir el estatus de transgénero:
 

“Los psicólogos que trabajan con los pacientes psiquiátricos están al tanto de una serie de casos en los que hombres condenados por delitos sexuales han afirmado falsamente ser mujeres por una serie de razones.

– Como treta para demostrar un bajo riesgo y así lograr la libertad condicional;

– Como treta para explicar sus agravios sexuales lejos de la gratificación sexual (por ejemplo, querer 'examinar' a jovencitas);

– O como treta para desunir su yo agresor sexual (hombre) de su futuro yo (mujer).

En pocas ocasiones, se ha pensado que el sujeto está buscando un mejor acceso a mujeres y menores presentándose de un modo en apariencia femenina.

Tales tácticas en absoluto afectan el riesgo y, efectivamente, pueden aumentarlo. Algunas personas creen equivocadamente que tomar estrógeno y bloquear andrógenos en los hombres reducirá el riesgo de infracciones, pero este no es siempre el caso.

En consecuencia, la Sociedad recomienda que el Gobierno ofrezca la ayuda adecuada a quienes se identifican transgénero dentro del sistema de justicia penal; siendo súper prudente al implantar leyes y políticas de tal manera que algunos de los individuos más peligrosos de la sociedad tengan más facilidad para delinquir”

 

Las ideas y observaciones de los reclusos se pueden localizar en foros de cárceles online como www.insidetime.org Se ha explicado el alto nivel de agresores sexuales que se autodeclaran transgénero. Este es un extracto de una post https://insidetime.org/trans-jesters/ de un recluso que dijo, en diciembre de 2016 tocante el progresivo número de reclusos que se identifican transgénero: “Me resulta algo sospechoso que la mayoría de estos bufones trans, como los llamo, sean delincuentes sexuales y resulta que las que quienes se identifican transgénero no tienen que hacer el Programa de Tratamiento de Delincuentes Sexuales”.

 

 

 

La evidencia de nuestro estudio muestra una alta proporción de delincuentes sexuales y reclusos que requieren máxima seguridad en la población carcelaria TIM en Inglaterra y Gales. Se ha publicado una información similar manejando datos penales públicos y consultando a reclusos que se identifican mujeres en cárceles de California en EEUU. https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/A-Demographic-Assessment-of-Transgender-Inmates-in-Mens-Prisons.pdf  De una población carcelaria masculina de alrededor de 130.000 hombres, se identificaron un total de 298 TIM. Sesenta y ocho de ellos eran delincuentes sexuales (20,5%). Esto fue más alto que la tasa media de delincuentes sexuales recluidos entre todos los reclusos varones (14,6%). De manera similar, la proporción de TIM en cárceles de máxima seguridad (custodia nivel 4) fue superior a la tasa media para todos los reclusos varones (32,1 frente a 22,8%).

Además encontramos algunas evidencias de estudios académicos que sugieren una despuntada de acciones como el travestismo. No hay mucha indagación sobre el tema, pero un estudio  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15859369/ que evaluó la incidencia en la población general halló que casi el 3% de los hombres reportaron excitación sexual por el travestismo. Con todo, se ha descubierto que la incidencia del travestismo en los delincuentes sexuales es mucho mayor. En un estudio de más de 500 agresores sexuales https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/153.full_.pdf, se observó que más de la mitad exhibieron transexualidad y/o travestismo como su principal parafilia. Las parafilias son intereses sexuales extraños en objetos, contextos o individuos. La reincidencia es más probable entre los delincuentes sexuales que tienen parafilias (ver estudio aquí https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/hanson_dynamic_text.pdf). Entre los agresores sádicos peligrosos, el travestismo y el fetichismo están con fuerza representados (estudios aquí https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/hanson_dynamic_text.pdf y acá https://www.researchgate.net/publication/19167131_Development_of_a_rational_taxonomy_for_the_classification_of_rapists_The_Massachusetts_Treatment_Center_system).

Nuestro estudio ha identificado una alta proporción de delincuentes sexuales y reclusos peligrosos en la población recluida que se identifica transgénero. Esto está respaldado por datos puntuales de reclusos y expertos, así como por estudios académicos publicados. Un sistema que hace posible la autodeclaración de género y convertirse legalmente en mujer significa que estos reclusos podrían ser trasladados a cárceles de mujeres en el futuro.

La población penal de mujeres es chica (sólo el 5% de la población penitenciaria total https://womeninprison.org.uk/campaigns/key-facts) y su perfil de delincuente es muy diferente al de los reclusos varones. La mayoría de las reclusas han sido condenadas por delitos no violentos (84 % https://womeninprison.org.uk/campaigns/key-facts). De igual forma son un grupo vulnerable, con un 46% de víctimas de violencia machista (doméstica) y un 54% con antecedentes de traumas durante la infancia, incluido el abuso sexual. Este grupo vulnerable de mujeres puede verse obligado a compartir su espacio vital con hombres con antecedentes de violencia y/o delitos sexuales. El impacto en estas mujeres debe ser evaluado. Es importante que los derechos de las personas transgénero se nivelen con detenimiento con los derechos de esta población de mujeres vulnerables.

La información facilitada a la oficina central por GIRES (Sociedad de Investigación y Educación de Identidad de Género https://www.gires.org.uk/ ) sugiere que el 1% de la población del Reino Unido se identifica como transgénero https://fairplayforwomen.com/wp-content/uploads/2017/11/Monitoring-Gender-Nonconformity.pdf. Apoyándonos en la población de reclusos varones existente en Inglaterra y Gales (cosa de 80.000), por lo tanto, esperaríamos que haya cerca de 800 TIM encarcelados. La cifra del gobierno de 70 transidentificados y de nuestro propio estudio de al menos 113 TIM sean estimaciones muy moderadas. https://www.gov.uk/government/statistics/noms-annual-offender-equalities-report-2015-to-2016 Esto puede reflejar el informe improcedente de los reclusos que se identifican como trans por parte de las cárceles o la renuencia de algunos reclusos a revelar que se identifican como transgénero. En cualquier caso, la consumación de las reformas propuestas a la GRA que abrirá la puerta a convertirse legalmente en mujeres podría llevar a que muchos cientos sean elegibles para ser trasladados a cárceles de mujeres. La población carcelaria de mujeres es en la actualidad de unas 4000 reclusas en 12 cárceles en Inglaterra y Gales. Si es necesario transferir 800 reclusos que se identifican mujeres a las instalaciones de mujeres, esto aumentará específicamente la ocupación de las cárceles de mujeres y demandará la asignación de muchas más plazas de correccionales para mujeres. Esto podría equivaler a necesitar dos cárceles de mujeres más para hacer frente al aumento de los números.

No son solo los hombres agresores sexuales los que pueden autodeclararse como mujeres bajo las reformas propuestas a la GRA. Cualquier recluso varón, cualquiera que sea su delito, ya sea violencia machista, feminicidio y tortura de mujeres, o cualquier otro delito, puede autodeclararse como mujer y exigir su trasladado a una cárcel de mujeres.

 

CONCLUSIÓN

 

Nuestro estudio indica que la mitad de los hombres que se transidentifican en prisión son delincuentes sexuales convictos o reclusos peligrosos de categoría A. Pese a la falta de una serie de datos más completo, sin lugar a dudas la prevalencia de delincuentes sexuales entre la población penal de varones que se transidentifica es al menos tan alta como la de los delincuentes varones que no se transidentifica. Si la autodeclaración de género se convierte en ley, estos hombres transidentificados serán elegibles para ser trasladados a cárceles de mujeres. Consideramos que este perfil delictivo de los internos constituye un grave riesgo para la seguridad, la privacidad y la dignidad de las mujeres encarceladas. Son necesarios más estudios para fijar con claridad el número de reclusos que se transidentifican en prisión y sus perfiles de delincuentes, en especial los delitos sexuales y violentos contra las mujeres. Por esta razón, recomendamos que el gobierno empiece a registrar estos datos con exactitud para todas las cárceles. Solo a lo largo de de un registro matemático se puede evaluar como es debido el impacto de las reformas propuestas a la Ley de Reconocimiento de Género de 2004.

 

La Dra. Nicola Williams estuvo en Buenos Días Gran Bretaña, discutiendo este tema con Piers Morgan, Susanna Reid e India Willoughby. 

 



 

 

Traslado, cogemos los bártulos sin mover una pestaña.

 Las traducciones seguirán por acá: https://sosonia.substack.com/   Por cuestión de censura, nada más.  Están eliminando entradas y ni siqui...