Las reclusas que llaman a los reclusos que se declaran mujeres "él" afrontan tiempo extra en la cárcel.
Por Charles Hymas.
8 October 2021.
Women prisoners who call transgender inmates ‘he’ or ‘him’ face extra jail time.
Under equality rules, offenders who use terms deemed ‘threatening, abusive or insulting’ could have additional days added to their sentence.
Las reclusas que llamen a los reclusos que se identifican mujeres por el pronombre incorrecto podrían afrontar más tiempo en la cárcel conforme a la normativa sobre igualdad, dice el titular de Justicia.
Las reclusas que aposta llamen a un hombre autoidentificado mujer "él" podrían ser sancionadas con arreglo a las pautas que prohíben "palabras o comportamientos amenazantes, abusivos o insultantes".
Las penalizaciones serán decididas por un árbitro independiente, un juez visitador, quien tiene la facultad de cargar días adicionales si considera que el abuso merece tal castigo.
La declaración coincide con el debate que tiene lugar concerniente la política de mantener a los reclusos varones que se autodeclaran mujeres en las cárceles de mujeres.
Este verano, el Tribunal Superior desestimó un recurso interpuesto para evitar que los reclusos varones que se autodeclaran mujeres con condenas por delitos sexuales o violentos contra las mujeres sean encarcelados con mujeres.
En 2019, había 11 reclusos varones que se autodeclaran mujeres, que eran hombres legalmente, confinados en las 12 cárceles de mujeres en Inglaterra y Gales.
Factores agravantes.
Cuando se le preguntó sobre la política de palabras permitidas para los reclusos que se identifican mujeres, Sr. Wolfson, ministro de justicia, dijo: “Los incidentes en los que una reclusa utiliza pronombres incorrectos para otro recluso se considerarán caso por caso, de conformidad con los procedimientos disciplinarios y reglamentos de prisiones.
“Las reclusas a veces pueden cometer un error involuntario referido a los pronombres y, por lo común, la acción disciplinaria no sería pertinente en esas circunstancias.
“No obstante, si un oficial considera conveniente denunciar a una reclusa, se puede aplicar la norma que prohíbe 'emplear expresiones o tener comportamientos amenazantes, abusivos o insultantes' — El artículo 51(20) del reglamento penitenciario — El árbitro pondera cada altercado de manera individual.
“La política acuerda que un delito motivado por rasgos característicos protegidos de otra persona en virtud de la Ley de Igualdad de 2010 es un factor agravante y puede requerir la toma de decisión de un árbitro independiente”.
Las graves penas de que se disponga.
Las directivas oficiales indican que los casos disciplinarios por lo general los escucha el director de la prisión y solo se despachan a un árbitro independiente cuando existe la posibilidad de sumar otros días a la sentencia original — que es uno de los castigos más severos existente.
Según la política del Servicio Penitenciario, cualquier recluso que haya cambiado legalmente su sexo y se le haya concedido un Certificado de Reconocimiento de Género (GRC) que lo demuestra, será enviado de forma automática a una cárcel adaptada a su nuevo sexo.
Un recluso que se identifica con el sexo opuesto pero no tiene un GRC en un principio será remitido a una prisión por su antiguo sexo legalmente reconocido, pero luego puede trasladar tras una evaluación de su caso.
El Sr. Wolfson añadió: “El Servicio de Prisión y Libertad Condicional de Su Majestad están comprometidos a promover la igualdad, eliminando la discriminación, el acoso y la victimización.
“Como parte de esto, nos aseguramos de que todos los internos sean tratados de forma justa y de tal forma que se respeten sus derechos, y los impulsamos a actuar en una forma en la que sean respetuosos y considerados con los demás”.
Un portavoz del Ministerio de Justicia dijo: "Se nos requiere, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Igualdad, a prevenir la discriminación contra la población de características protegidas."
*****
No hay comentarios:
Publicar un comentario