jueves, 7 de julio de 2022

Ser un hombre autoidentificado mujer en la prisión de San Quentin.

El poder de la propaganda transativista para que empape hasta estar calado: ¿Cómo hemos llegado a este punto? Hay que ir visitando años… 

La maquinaria propagandística, los lobbies preparándose para actuar desde el poder para lograr un Estado de engaño. Es algo que en España estamos viendo con el anteproyecto Loretta. Por ejemplo, hoy se ha publicado

https://www.elmundo.es/espana/2022/07/07/62c5ee94e4d4d857128b45ad.html o este otro de hace unos días

https://www.elespanol.com/espana/politica/20220706/irene-montero-desoira-objeciones-consejo-ley-trans/685431908_0.html

Es escandaloso lo que estamos viendo desde hace más de un año desde ministerios, son altos cargos engañando, se inventan estadísticas, se refieren a delitos que no han sucedido, se remiten a congresos privados de lobbies dándoles una legitimidad y legalidad de la que carecen, dan voz a denuncias que rápidamente se demuestran falsas, ocultando informes, desinformando cuando aparecen en los medios de comunicación, manipulando desde la propia presidencia del Gobierno que permite los embustes constantes en Igualdad-Gob. Así es como el Consejo de Ministros ha acordado remitir a las Cortes Generales el Proyecto de Ley de la Loretta, bajo un manto de mentiras y de la cobardía de quienes callan o hacen la vista gorda.

 

Artículo. Prisión Estatal de San Quintín (San Quintin State Prison), California. EEUU. 30 de enero de 2014.

Being Transgender in San Quentin Prison, An Inside Report; by Juan Haines.

Ser un hombre autoidentificado mujer en la prisión de San Quentin, un informe interno

https://lifeofthelaw.org/2014/01/being-transgender-in-san-quentin-prison-an-inside-report/  

Según normativa, 12 cárceles de California, incluida San Quentin, están designadas albergar a reclusos clasificados como transgénero. Nueve de las cárceles están destinadas para hombres que se declaran mujeres y las otras tres para mujeres que se identifican como hombres.

Los transgéneros recién llegados a San Quentin dicen que los alojamientos son limitados, pero están mejorando. Una cuestión que se ha resuelto fue el de los sujetadores. 

El reglamento penitenciario autoriza los sujetadores para los reclusos que se identifican como mujeres. 

Ahora bien, los sujetadores no estaban disponibles cuando llegaron a San Quentin. “Me llevó seis meses conseguir sujetadores en mi módulo”, dijo Seth 'Venus' Rountree, de 54 años. “El tacto de un sujetador en mi piel es el modo en que un niño ambiciona un osito de peluche. Llevarlo puesto me reconforta."

Venus es uno de la media docena de reclusos que se declaran como mujeres en San Quentin. Dijo que necesitó la ayuda del personal de la prisión de San Quentin para conseguir un sujetador. “Me gustaría agradecer a Kelly Mitchell, Debbie Pearl, al Dr. Tootell y al sargento Puu por ayudarme.”

Expresó que empezó con tratamiento hormonal para reasignarse en 2005. “Quise hacer esto cuando entré en prisión por primera vez”, dijo Venus. “Pero estaba muy incómodo haciéndolo. Tenía mucho miedo."

Venus está cumpliendo de 16 años a cadena perpetua por asesinato en segundo grado. Dijo que ha estado recluido 32 años y que solo ha cometido una infracción. Venus asiste a Alcohólicos Anónimos, escritura creativa, al Sindicato de Periodistas de San Quentin, Adicciones para Orientación-Recuperación y yoga.

Transgender emergence ("Transgender Emergence: Therapeutic Guidelines for Working with Gender-Variant People and Their Families") de Arlene Istar Lev analiza el proceso de transición de género en "Estados de emergencia" y sugiere varias etapas para que los terapeutas focalicen en las personas con variantes de género.

La primera etapa, "Concienciación," reconoce que dicha persona quiere vivir como el sexo opuesto (sexo sentido).

“Declararse transgénero es cualquiera que nació de un sexo pero se identifica como el otro”, dijo Crystal Gary, de 24 años. “Así es como se sienten por dentro. Así es como viven sus vidas, quieren ser respetados y presentados”, y agregó: “Identificarse transgénero no tiene que ver con la orientación sexual. Mucha gente ve a los transgénero como homosexuales o bisexuales. Esto no tiene nada que con el sexo.”

Crystal ha estado en San Quentin unos 18 meses. Describiéndose a sí mismo como un cantante extravagante y un profesional de la belleza o cosmetólogo, Crystal ha completado un programa de estudios religiosos llamado Campamento de Entrenamiento (Boot Camp) y participa activamente en la iglesia. Además está escolarizado, estudiando para su graduado.

"Creo que San Quentin es un lugar fabuloso para aquellos que tratan de mejorar sus vidas, en especial los reclusos que se identifican como transgénero”, dijo Crystal. “Sin embargo, el pabellón en el que estoy alojado tiene un problema con la privacidad a la hora del baño debido a que el cuarto está del todo abierto, mientras que en otras unidades los guardias nos permiten ducharnos por separado.”

Transgender Emergence considera que la etapa de "Buscar información/Conectándose" es cuando el individuo se educa sobre el transgenerismo, lo que conduce al "Acceso a otras personas importantes" o "salir del armario".

Durante estas etapas, el sujeto se siente cómodo con el concepto de reasignación de género sentido y están dispuestas a hablar abiertamente sobre lo que están atravesando.

Jarvis June “Lady Jae” Clark, de 52 años, dijo: “En cuanto a autoidentificarse transgénero, sólo aceptaré respeto. El otro día estaba en la ducha y estaba atestado. Otro recluso me miraba de forma despectiva. Me dijo algo muy irrespetuoso. El viejo yo lo habría confrontado y probado su virilidad. Pero, el nuevo yo, desde que estoy en San Quentin, es un Jae más amable, más renuente. 'Sí, soy maricón', dije, pero soy me autoidentifico como mujer. Vamos a hacerlo bien'. El muchacho agachó la cabeza y ya por aquí no hay un problema".

Los reclusos autoidentificados como mujeres en San Quentin indican que no tienen muchas dificultades para relacionarse con otros reclusos. “En San Quentin han habido muchos obstáculos”, dijo Lady Jae. “Lo primero fue encontrar un alojamiento adecuado. Cuando llegué aquí por primera vez, me encontré con el estigma de ser homosexual. No quería inmiscuirme. Tuve la suerte detener un par de compañeros de celda ("cellies") muy comprensivos que sabían que estaba en una posición comprometida, así que trabajaron conmigo.”

Lady Jae dijo que está en una relación, pero que su actitud no es autoritaria. “Algunos heteros homófobos, entre la población en general, tienen un problema con los hombres que se declaran mujeres. Deciden ser irrespetuosos y juzgar a los declarados transgénero, homosexuales y bisexuales”, dijo Crystal.

“Pero me he ganado mi respeto en el sistema penitenciario, de ahí que no tengo ese problema. Las personas homofóbicas no comprenden al ser humano. O a veces lo son a escondidas, hombres que cara a la galería son heteros.”

"La 'integración' es la etapa de aceptación y posterior a la transición discutida en la Transgender Emergence. La persona busca la normalización en las relaciones y el estilo de vida a continuación de que sea completado el proceso de transformación."

"Mi relación con la señorita Crystal es una fraternidad fuerte", dijo Lady Jae. "Tener a alguien más joven que yo me ayuda a mejorar mi vida. Espero que tenerlo como hermano pequeño también mejore su vida. "

Arlene Istar Lev sugiere que la asistencia terapéutica ayude a la persona a comprender el proceso de transformación transgénero para que así puedan vivir con normalidad.

El sistema penitenciario de California facilita servicios de salud mental a los reclusos que se identifican como transgénero.

Con todo, Lady Jae dijo: “Considero que el departamento de salud mental me diagnostica mal, puesto que no comprenden completamente lo que estoy pasando”.

Venus dijo que se dio cuenta de su disforia de género en la década de los 80, pero no comenzó el tratamiento hormonal hasta que llegó a la cárcel.

“Cuando era más joven, era un juerguista”, dijo. “Era en esencia bisexual. Siento que era un chico normal, pero tenía estas inclinaciones femeninas. Yo también era muy tímido”.

En San Quentin, hay una población carcelaria de más edad, lo que se traduce en un ambiente más maduro. Los reclusos “me aceptan como uno de los colegas, si bien pueden ver que no sólo soy uno de los colegas”, dijo Lady Jae. “Hay más discriminación por parte de los funcionarios que de los internos. Me veo como el conciliador. Quién trata de unir a todos los hombres que se autodeclaran mujeres en hermandad. Me considero el viejo portavoz de alrededor de la manzana.

Con más de 70 programas y más de 3000 voluntarios de la comunidad que ayudan a los reclusos con la reinserción y otras actividades prosociales, los funcionarios penitenciarios han presentado a San Quentin como una prisión modelo.

Lady Jae dijo que participa en Narcóticos Anónimos, Pandilleros Anónimos y está en la lista de espera para las la industria carcelaria y el programa universitario de la prisión.

Hace muy poco, Lady Jae fue elegido como delegado de la administración del Bloque Oeste.

Crystal dijo que aún tiene problemas con los programas habituales, como ser sin reservas aceptado en la iglesia como la persona que es. “Es una labor en curso”, dijo Crystal, “Estoy seguro de que podremos resolverlo”.

Ahora la ley federal protege a las personas que se declaran como transgénero, lo que según Masen Davis, director ejecutivo del Transgender Law Center, “es ante todo fundamental para las personas que se autoidentifican como transgénero que viven en los 34 estados que carecen de las leyes anti-discriminatorias incluyente transgénero."

“Ni siquiera nos gusta que nos identifiquen como transgénero. Nos gusta ser respetados, tratados y encarados como mujeres, como señorita, con pronombres preferidos (she and her = pronombres de preferencia)," dijo Crystal. “Pero, al final, estamos todos en la cárcel haciendo las veces en el mismo lugar como humanos”.

https://archive.org/details/san_quentin_news_2014

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Traslado, cogemos los bártulos sin mover una pestaña.

 Las traducciones seguirán por acá: https://sosonia.substack.com/   Por cuestión de censura, nada más.  Están eliminando entradas y ni siqui...